The tax rate setting for ticket sales is under the Advanced Options of your venue settings. Go to the Venues tab, then click the Edit link on your venue.
When in the venue settings click the Advanced Options label to expand that section. The Tax Rate setting is in found on the right-hand side.